"out to launch"のこころ

承前。"out to lunch"のジャケット、店だか事務所だかの扉把手脇にみえるのは。
"WILL BE BACK"の文字です。これが"out to launch"のこころなのかもしれません。

しかし、おそらく帰着予定を示すのであろう時計文字盤状のものには、なぜか矢印がたくさんあって、その時刻が判然としないのです。
無事生還を祈る。

この件、wireselfさんからトラックバックをいただいています。ありがたし。

"launch"はどちらかというと、次の語義のほうがなじみ深いですね。
野村證券「証券用語解説集」

有価証券を発行するとき、発行することを市場に発表すること。