けふは午後会議だし早く寝ようと思ったところが。
0時過ぎのテレビニュースのあと、なにやら｢トムとジェリー｣みたいな音楽に続いて、白黒映画みたいのが始まりました。
しかも字幕じゃなくて吹替えとは珍しいですね。米国製の喜劇のようです。なかなかおもしろい。
1話終わった画面で"I love Lucy"とわかりました。そうかこれが噂の。初めて見ましたよ。いやほんとに。
吹替えは本邦初放映当時のものなのか、言葉遣いや口調に時代を感じさせるものがあります。
それにしても、こういう組合せの夫婦って身近にいますよねえ。と思わず某御家庭を思い浮かべてしまいました。
