やまとことば

沖縄そば店員のことば。昨日採集。
「こーれーぐーすーはかけすぎるとからうございますので･･･」

「からいです」といういいかたは好きではありません。「きれいです」はいいけどね。
沖縄には古い日本語が保存されているのかな。もしかしたら外国語のように。