バッテリーに

あれ？電池印のLEDっていつもが黄色点滅してたっけ？と思って画面上の電池印にカーソルを合わせてみたら。

残り(87%)
バッテリーに修復不可能なエラーが検出されました。新しいバッテリーと交換してください。

っていうけど、交流電源で使うぶんには支障ないのかな？

それにしても、「バッテリーに」エラーが検出された、という日本語には少々違和感があります。
「バッテリーから」エラーが検出された、なら自然か。
「バッテリーにおいて」エラーが検出された、でもいいか。したがって、
「バッテリーにて」「バッテリーで」あたりも許容範囲内。しかし
「バッテリーに」は、どうもいけません。
なぜかな。趣味嗜好や時代の違いなどといってよいか否か。