♪サンダーバード〜、
青く光る広い、の歌詞は日本独自のものかもしれません。
本邦初放送のときは、日本語の歌は流れてなかったような気がします。LDの原語音声でも、日本語歌のところは別の曲が入ってます。
キャプテンスカーレットの日本語歌♪いくぞぼくらのエース、も放送開始後しばらくしてから日本で作られたようです。これもLD原語音声に同じ曲はありません。
日本の子供向けにはやはり歌が必要とのマーケティングの結果でしょうか。
でも、サンダーバードの歌詞は子供心に聴きとりにくかったなあ。
♪ぶたの声は、SOSだ、とかってきこえませんでした？
